... пока я пребывал на казенных хлебах, в Мадриде была введена свободная продажа любых изделий, вплоть до изделий печатных, и что я только не имею права касаться в моих статьях власти, религии, политики, нравственности, должностных лиц, благонадежных корпораций, Оперного театра, равно как и других театров, а также всех лиц, имеющих к чему-либо отношение, – обо всем же остальном я могу писать совершенно свободно под надзором двух-трех цензоров...
Пьер Огюстен Карон Де Бомарше.
"Безумный день или женитьба Фигаро" (пер. Н.М. Любимова)
P.S. Посмотреть монолог полностью можно тут:
Комментариев нет:
Отправить комментарий